رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
visualeditor-ca-ve-create (نقاش) (ترجم)	المحرر المرئي
visualeditor-ca-ve-edit (نقاش) (ترجم)	المحرر المرئي
visualeditor-ca-ve-edit-section (نقاش) (ترجم)	المحرر المرئي
visualeditor-categories-tool (نقاش) (ترجم)	التصنيفات
visualeditor-changedesc-align (نقاش) (ترجم)	المحاذاة تغيرت من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-changed (نقاش) (ترجم)	$1 تغيرت من $2 إلى $3
visualeditor-changedesc-comment (نقاش) (ترجم)	تغير التعليق من "$1" إلى "$2"
visualeditor-changedesc-direction (نقاش) (ترجم)	تغير تغيير الاتجاه من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-image-size (نقاش) (ترجم)	الحجم تغير من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-language (نقاش) (ترجم)	اللغة تغيرت من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-link-href (نقاش) (ترجم)	هدف الوصلة تغير من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (نقاش) (ترجم)	صيغة تنويعة اللغة تغيرت
visualeditor-changedesc-mwredirect (نقاش) (ترجم)	تم تغيير التحويلة من $1 إلى $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (نقاش) (ترجم)	محددات القالب تغيرت
visualeditor-changedesc-no-key (نقاش) (ترجم)	$1 تغيرت إلى $2
visualeditor-changedesc-set (نقاش) (ترجم)	$1 ضبطت ك $2
visualeditor-changedesc-unknown (نقاش) (ترجم)	$1 تغيرت
visualeditor-changedesc-unset (نقاش) (ترجم)	$1 لم تعد مضبوطة ك $2
visualeditor-changedir (نقاش) (ترجم)	تغيير الاتجاه
visualeditor-changedir-tool-ltr (نقاش) (ترجم)	عرض كيسار إلى يمين
visualeditor-changedir-tool-rtl (نقاش) (ترجم)	عرض كيمين إلى يسار
visualeditor-clearbutton-tooltip (نقاش) (ترجم)	أزل
visualeditor-clipboard-copy (نقاش) (ترجم)	نسخ
visualeditor-clipboard-cut (نقاش) (ترجم)	قص
visualeditor-clipboard-paste (نقاش) (ترجم)	لصق
visualeditor-clipboard-paste-special (نقاش) (ترجم)	لصق كنص خام
visualeditor-command-dialog-cancel (نقاش) (ترجم)	إغلاق / إلغاء التغيير
visualeditor-command-dialog-confirm (نقاش) (ترجم)	تأكيد التغيير
visualeditor-command-dialog-focus-context (نقاش) (ترجم)	نقل التركيز إلى النافذة المنبثقة السياقية
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (نقاش) (ترجم)	التعليق
visualeditor-commentinspector-edit (نقاش) (ترجم)	عدل التعليق
visualeditor-commentinspector-title (نقاش) (ترجم)	تعليق مخفي
visualeditor-commentinspector-tooltip (نقاش) (ترجم)	تعليق مخفي
visualeditor-content-select-all (نقاش) (ترجم)	تحديد الكل
visualeditor-contextitemwidget-label-close (نقاش) (ترجم)	أغلق
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (نقاش) (ترجم)	شطب
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (نقاش) (ترجم)	تعديل
visualeditor-contextitemwidget-label-view (نقاش) (ترجم)	عرض
visualeditor-corrupted-document-error (نقاش) (ترجم)	أصبح المستند تالفا: $1
visualeditor-corrupted-document-title (نقاش) (ترجم)	وثيقة تالفة
visualeditor-debugbar-close (نقاش) (ترجم)	إغلاق
visualeditor-debugbar-inputdebug (نقاش) (ترجم)	تصحيح المدخلات
visualeditor-debugbar-logrange (نقاش) (ترجم)	السجل المحدد
visualeditor-debugbar-showmodel (نقاش) (ترجم)	عرض الموديل
visualeditor-debugbar-showtransactions (نقاش) (ترجم)	اعرض الإجراءات
visualeditor-debugbar-startfilibuster (نقاش) (ترجم)	بدء العملية
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (نقاش) (ترجم)	إنهاء العملية
visualeditor-debugbar-testsquasher (نقاش) (ترجم)	اختبار الساحق
visualeditor-debugbar-updatemodel (نقاش) (ترجم)	تحديث حسب التغييرات
visualeditor-desc (نقاش) (ترجم)	المحرر المرئي لميدياويكي

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة