رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
userrights-invalid-expiry (نقاش) (ترجم)	تاريخ انتهاء المجموعة "$1" غير صحيح.
userrights-irreversible-marker (نقاش) (ترجم)	$1*
userrights-lookup-user (نقاش) (ترجم)	اختيار المستخدم
userrights-no-interwiki (نقاش) (ترجم)	أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.
userrights-no-shorten-expiry-marker (نقاش) (ترجم)	$1#
userrights-nodatabase (نقاش) (ترجم)	قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.
userrights-reason (نقاش) (ترجم)	السبب:
userrights-summary (نقاش) (ترجم)
userrights-systemuser (نقاش) (ترجم)	{{GENDER:$1|هذا مستخدم|هذه مستخدمة}} نظام
userrights-unchangeable-col (نقاش) (ترجم)	المجموعات التي لا يمكنك تغييرها
userrights-user-editname (نقاش) (ترجم)	أدخل اسم مستخدم:
userrights-viewusergroup (نقاش) (ترجم)	عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}
variantname-crh (نقاش) (ترجم)	crh
variantname-crh-cyrl (نقاش) (ترجم)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (نقاش) (ترجم)	crh-Latn
variantname-gan (نقاش) (ترجم)	gan
variantname-gan-hans (نقاش) (ترجم)	hans
variantname-gan-hant (نقاش) (ترجم)	hant
variantname-ike-cans (نقاش) (ترجم)	ike-Cans
variantname-ike-latn (نقاش) (ترجم)	ike-Latn
variantname-iu (نقاش) (ترجم)	iu
variantname-kk (نقاش) (ترجم)	kk
variantname-kk-arab (نقاش) (ترجم)	kk-arab
variantname-kk-cn (نقاش) (ترجم)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (نقاش) (ترجم)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (نقاش) (ترجم)	kk-kz
variantname-kk-latn (نقاش) (ترجم)	kk-latn
variantname-kk-tr (نقاش) (ترجم)	kk-tr
variantname-ku (نقاش) (ترجم)	ku
variantname-ku-arab (نقاش) (ترجم)	ku-Arab
variantname-ku-latn (نقاش) (ترجم)	ku-Latn
variantname-shi (نقاش) (ترجم)	shi
variantname-shi-latn (نقاش) (ترجم)	shi-Latn
variantname-shi-tfng (نقاش) (ترجم)	shi-Tfng
variantname-sr (نقاش) (ترجم)	sr
variantname-sr-ec (نقاش) (ترجم)	sr-ec
variantname-sr-el (نقاش) (ترجم)	sr-el
variantname-tg (نقاش) (ترجم)	tg
variantname-tg-cyrl (نقاش) (ترجم)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (نقاش) (ترجم)	tg-Latn
variantname-uz (نقاش) (ترجم)	uz
variantname-uz-cyrl (نقاش) (ترجم)	uz-Cyrl
variantname-uz-latn (نقاش) (ترجم)	uz-Latn
variantname-zh (نقاش) (ترجم)	zh
variantname-zh-cn (نقاش) (ترجم)	cn
variantname-zh-hans (نقاش) (ترجم)	hans
variantname-zh-hant (نقاش) (ترجم)	hant
variantname-zh-hk (نقاش) (ترجم)	hk
variantname-zh-mo (نقاش) (ترجم)	mo
variantname-zh-my (نقاش) (ترجم)	my

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة