رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| version-extensions (نقاش) (ترجم) | الامتدادات المثبتة |
| version-hook-name (نقاش) (ترجم) | اسم الخطاف |
| version-hook-subscribedby (نقاش) (ترجم) | يستخدم بواسطة |
| version-hooks (نقاش) (ترجم) | الخطاطيف |
| version-libraries (نقاش) (ترجم) | مكتبات مثبتة |
| version-libraries-authors (نقاش) (ترجم) | المؤلفون |
| version-libraries-description (نقاش) (ترجم) | الوصف |
| version-libraries-library (نقاش) (ترجم) | المكتبة |
| version-libraries-license (نقاش) (ترجم) | الترخيص |
| version-libraries-version (نقاش) (ترجم) | الإصدارة |
| version-license (نقاش) (ترجم) | ترخيص ميدياويكي |
| version-license-info (نقاش) (ترجم) | ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق. هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن <em>دون أية ضمانات</em>، بما في ذلك ضمانات <strong>التسويق</strong> أو <strong>الملاءمة لغرض معين</strong>. انظر رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل. ينبغي أن تكون قد تلقيت [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING نسخة من رخصة جنو العمومية] إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأها على الإنترنت]. |
| version-license-not-found (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على أي معلومات ترخيص لهذا الامتداد. |
| version-license-title (نقاش) (ترجم) | ترخيص لـ $1 |
| version-mediahandlers (نقاش) (ترجم) | متحكمات الميديا |
| version-no-ext-name (نقاش) (ترجم) | [لا اسم] |
| version-other (نقاش) (ترجم) | أخرى |
| version-parser-extensiontags (نقاش) (ترجم) | وسوم امتداد المحلل |
| version-parser-function-hooks (نقاش) (ترجم) | خطاطيف دالة المحلل |
| version-parserhooks (نقاش) (ترجم) | خطاطيف المحلل |
| version-poweredby-credits (نقاش) (ترجم) | تدار هذه الويكي بواسطة <strong>[https://www.mediawiki.org/ ميدياويكي]</strong>، حقوق النشر © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (نقاش) (ترجم) | آخرون |
| version-poweredby-translators (نقاش) (ترجم) | مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت |
| version-poweredby-various (نقاش) (ترجم) | مؤلفون متعددون |
| version-skin-colheader-name (نقاش) (ترجم) | واجهة |
| version-skins (نقاش) (ترجم) | الواجهات المنصبة |
| version-software (نقاش) (ترجم) | البرنامج المثبت |
| version-software-product (نقاش) (ترجم) | المنتج |
| version-software-version (نقاش) (ترجم) | النسخة |
| version-specialpages (نقاش) (ترجم) | صفحات خاصة |
| version-summary (نقاش) (ترجم) | |
| version-variables (نقاش) (ترجم) | المتغيرات |
| version-version (نقاش) (ترجم) | ($1) |
| versionrequired (نقاش) (ترجم) | تلزم الإصدارة $1 من ميدياويكي |
| versionrequiredtext (نقاش) (ترجم) | تلزم الإصدارة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. طالع [[Special:Version|صفحة معلومات الإصدارة]] |
| video-dims (نقاش) (ترجم) | $1، $2×$3 |
| view (نقاش) (ترجم) | اقرأ |
| view-foreign (نقاش) (ترجم) | اعرض في $1 |
| view-pool-error (نقاش) (ترجم) | عذرا، الخوادم منهكة حاليا. يحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة. من فضلك تمهّل قليلا قبل محاولة الوصول إلى هذه الصفحة مجددا. $1 |
| viewcount (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}. |
| viewdeleted (نقاش) (ترجم) | عرض $1؟ |
| viewdeleted_short (نقاش) (ترجم) | استعرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}} |
| viewdeletedpage (نقاش) (ترجم) | عرض الصفحات المحذوفة |
| viewhelppage (نقاش) (ترجم) | طالع صفحة المساعدة |
| viewinguserrights (نقاش) (ترجم) | عرض صلاحيات المستخدم {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (نقاش) (ترجم) | عرض سجلات هذه الصفحة |
| viewpagelogs-lowercase (نقاش) (ترجم) | عرض سجلات هذه الصفحة |
| viewprevnext (نقاش) (ترجم) | عرض ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (نقاش) (ترجم) | معاينة |
| viewsource (نقاش) (ترجم) | عرض المصدر |