رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| template-semiprotected (نقاش) (ترجم) | (محمية جزئيا) |
| templatepage (نقاش) (ترجم) | طالع صفحة القالب |
| templatesused (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة: |
| templatesusedpreview (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة: |
| templatesusedsection (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذا القسم: |
| textmatches (نقاش) (ترجم) | نص الصفحة يطابق |
| thisisdeleted (نقاش) (ترجم) | عرض أو استرجاع $1؟ |
| throttled-mailpassword (نقاش) (ترجم) | تم بالفعل إرسال تذكير بكلمة السر، في ال{{PLURAL:$1||ساعة الماضية|ساعتين الماضيتين|$1 ساعات الماضية|$1 ساعة الماضية}}. لمنع التخريب، سيتم إرسال تذكير واحد كل {{PLURAL:$1||ساعة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}. |
| thu (نقاش) (ترجم) | خميس |
| thumbnail-dest-create (نقاش) (ترجم) | تعذر حفظ الصورة المصغرة للوجهة |
| thumbnail-more (نقاش) (ترجم) | كبّر |
| thumbnail-temp-create (نقاش) (ترجم) | تعذر إنشاء ملف الصورة المصغرة المؤقت |
| thumbnail_dest_directory (نقاش) (ترجم) | غير قادر على إنشاء المجلد الهدف |
| thumbnail_error (نقاش) (ترجم) | خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1 |
| thumbnail_error_remote (نقاش) (ترجم) | رسالة عطل من $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (نقاش) (ترجم) | ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (نقاش) (ترجم) | هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. |
| thumbnail_image-missing (نقاش) (ترجم) | الملف يبدو أنه مفقود: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (نقاش) (ترجم) | حجم ملف الصورة يبدو أنه صفر. |
| thumbnail_image-type (نقاش) (ترجم) | نوع الصورة غير مدعوم |
| thumbnail_invalid_params (نقاش) (ترجم) | محددات التصغير غير صحيحة |
| thumbnail_toobigimagearea (نقاش) (ترجم) | ملف أبعداه أكبر من $1 |
| thumbsize (نقاش) (ترجم) | حجم العرض المصغر: |
| thursday (نقاش) (ترجم) | الخميس |
| thursday-at (نقاش) (ترجم) | يوم الخميس الساعة $1 |
| timeless-action-addsection (نقاش) (ترجم) | موضوع جديد |
| timeless-anonymous (نقاش) (ترجم) | مجهول |
| timeless-desc (نقاش) (ترجم) | واجهة خالدة صُمِّمت بوحي من النموذج المبدئي الشتوي الذي صممه براندون هاريس، وأساليب متنوعة من قبل مؤسسة ويكيميديا |
| timeless-languages (نقاش) (ترجم) | اللغات |
| timeless-loggedinas (نقاش) (ترجم) | الدخول مسجل باسم '''$1''' |
| timeless-more (نقاش) (ترجم) | المزيد |
| timeless-namespaces (نقاش) (ترجم) | أسماء النطاقات |
| timeless-notloggedin (نقاش) (ترجم) | غير مسجل الدخول |
| timeless-pageactions (نقاش) (ترجم) | أدوات الصفحات |
| timeless-pagelog (نقاش) (ترجم) | سجلات الصفحة |
| timeless-pagemisc (نقاش) (ترجم) | المزيد |
| timeless-pagetools (نقاش) (ترجم) | إجراءات الصفحة |
| timeless-projects (نقاش) (ترجم) | مشاريع أخرى |
| timeless-sitetitle (نقاش) (ترجم) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (نقاش) (ترجم) | ادوات ويكي |
| timeless-talkpage (نقاش) (ترجم) | نقاش {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} |
| timeless-userpage (نقاش) (ترجم) | صفحة {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} |
| timeless-userpagetools (نقاش) (ترجم) | ادوات صفحة المستخدم |
| timeless-view-view (نقاش) (ترجم) | اقرأ |
| timeless.css (نقاش) (ترجم) | /* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تايم ليس فقط */ |
| timeless.js (نقاش) (ترجم) | / * سيتم تحميل كل جافا سكريبت هنا لمستخدمي واجهة تايم ليس * / |
| timezone-local (نقاش) (ترجم) | محلي |
| timezone-useoffset-placeholder (نقاش) (ترجم) | مثال القيم: "-07:00" أو "01:00" |
| timezone-utc (نقاش) (ترجم) | ت ع م |
| timezonelegend (نقاش) (ترجم) | المنطقة الزمنية: |